Zirm Alpin

S | S 2025

die zirbe In den langen Winternächten, wenn die Kälte die Natur ruhen lässt und eine Schneedecke die Berge bedeckt, dann ist der richtige Zeitpunkt das Zirbelholz zu schlägern. Die ätherischen Öle, die im Zirbelholz enthalten sind, haben antibakterielle Eigenschaften und werden von der alpinen Bevölkerung seit jeher gegen Motten und Schimmelpilze eingesetzt. Das Aroma der Zirbe duftet nicht nur besonders angenehm, sondern begünstigt erheblich den Schlaf und verbessert die körperliche und geistige Belastbarkeit. Wissenschaftliche Studien haben bewiesen, dass die Anwesenheit von Zirbelholz im Schlafzimmer (z.B. in Form eines geschnitzten Gegenstandes auf dem Nachtkasten) die Herzfrequenz um bis zu 1.500 Schläge pro Nacht vermindert und somit einen ausgeglichenen und erholsamen Schlaf fördert. Probieren Sie es aus, fühlen Sie es selbst… il cirmolo Nelle lunghe notti d’inverno, quando il freddo mette in letargo la natura e una coperta di neve ricopre le montagne è il momento giusto per il taglio del cirmolo. Gli olii essenziali e i balsami contenuti nel pino cembro hanno proprietà antibatteriche e sono da sempre il rimedio della popolazione alpina a tarme e muffe. Il profumo del cirmolo non è solo particolarmente aromatizzante, ma favorisce il riposo notturno e aumenta notevolmente la capacità di carico fisico e mentale. Studi scientifici hanno dimostrato che, la presenza di legno di cirmolo in camera da letto (per es. tenendo sul comodino un oggetto intagliato in cirmolo) abbassa il battito cardiaco di ben 1500 battiti a notte, favorendo così un sonno equilibrato e rilassante. Provatelo, lo sentirete voi stessi… the swiss pine wood In the long winter nights, when the cold makes nature rest and the snow covers the mountains, is the right time to cut the swiss stone pines. The essential oils and the balms contained in the swiss pine have antibacterial properties and have always been the remedy of the alpine population to moths and molds. The aroma of the swiss stone pines is not only particularly flavorful, but it favors better sleep and greatly improves the physical and mental load capacity. Scientific studies have shown that keeping swiss stone pine wood in the bedroom (for ex. As a carved object on your bedside table) lowers your heart beats up to 1500 per night, enable a balanced and recreative sleep. Try it, feel it yourself…

1164 2,5|5|6|8|11|16|32 cm 1164F 7|10|45 cm Cones 1178E 6|8|11|16 cm Gold edition Nut edition 1164 2,5|5|6|8|11|16 cm 1164F 7|10 cm 1167 4 cm 1167 4 cm

1164K 1L 0,5L 0,25L 1176K 0,5L 2020KA 1L 1175K 1L 0,5L 1196K 0,5L Refresh your water 2020ZK 1L 0,5L Aufsätze auch ohne Karaffe erhältlich Top disponibili anche senza caraffa Lids also available without carafe. genieße schluck für schluck ein stück natur. Unsere naturbelassene Zirben Deckel in verschiedenen Formen, verschließen die Karaffe, beschützen und bereichern das Wasser mit einem angenehmen Duft und Geschmack. goditi un pezzo di natura sorso dopo sorso. I nostri coperchi in cirmolo naturali di varie forme chiudono la caraffa, proteggono il contenuto e arricchiscono l’acqua di un gradevole profumo e gusto. enjoy a piece of nature sip by sip. Our natural swiss stone pine lids in various shapes close the carafe, protect the water, and enrich it with a pleasant scent and taste. DE IT EN 1199K 0,5L 1L 0,5L 0,25L 25 cm 20 cm 17 cm

0996 6|7|10 cm 0988B 8|12 cm 0991B 6|8|12 cm 0985B 2|3|4|6|8|12|16 cm 0997 5|8 cm 0981S 9|13 cm 1161 5|7,5|11|13 cm Flowers 1179 7|11|14|22 cm 1171 5|35 cm 0995 6|9|12 cm 0995E 9|13 cm

1169 4|7 cm 1169S 4|6 cm 1170S 4|8 cm 1170 6|10 cm 1170K 4|7 cm braun | marrone | brown rot | rosso | red gold gold Mush rooms

50 cm 2020KR 25|50 cm 1195 20|30 cm 2020F 8|10 |14 cm Timeless 25 cm

1188D 10|17 cm 0996D 16|20 cm 1173 15|25 cm 1176D 15|29 cm 1170D 17 cm 1175D 12|14 cm Ambience 1163B 50 ml Lösung | soluzione | essence

8020 rose 8021 marguerite 8022 bowl 8023 heart 8024 baby 8025 car 8026 book 8027 climbing 8028 ski 8029 wedding 1163 10 ml Öl | olio | oil Perfume angel Jeder Engel hat eine kleine Vertiefung, in die man ein paar Tropfen Öl träufeln kann. Ogni angioletto ha un‘ incavatura dove si può versare qualche goccia di olio. Every angel has a little hole, where you can pour some drop of oil. 6 cm 1163A 4,5 ml Car flavour Schrauben Sie den Deckel ab und entfernen Sie die Kunststoffkappe vom Fläschchen. Holzdeckel wieder anbringen. Den Duftspender am Rückspiegel festbinden. Drehen Sie die Flasche für zwei Sekunden auf den Kopf, der Deckel wird parfümiert und beginnt den Duft auszubreiten. Svitare il coperchio e rimuovere il tappo di plastica dal flacone. Riavvitare il coperchio in legno. Appendere il profumatore allo specchio retrovisore. Capovolgere il flacone per qualche secondo, ed ecco che il profumo inizia a difondersi. Unscrew the lid and remove the plastic cap from the vial. Reattach the wooden lid. Lash the fragrance dispenser to the rear-view mirror. Turn the bottle upside down for two seconds, the lid will be perfumed and the fragrance will start to spread.

1174 30x20 | 30x30 | 40x40 cm schlaf gut sogni d’oro Sleep well man schließt die augen, lässt den wunderbaren duft in sich wirken und fühlt sich wie in der freien natur. Wir verwenden für die Füllung der Kissen unsere eigenen Zirbenspähne, um Ihnen eine wunderbare Qualität und ein erstklassiges Aroma zu bieten. Jedes unserer Zirbenkissen wird liebevoll per Hand genäht und befüllt. chiudi gli occhi, lasciati incantare dal meraviglioso profumo e ti sentirai come se fossi in mezzo al bosco. Per riempire i cuscini usiamo i nostri propri trucioli di pino cembro, in modo da assicurare un’eccellente qualità e il miglior profumo. Ciascuno dei nostri cuscini in pino è cucito con cura e imbottito a mano. you close your eyes, let the wonderful scent work its magic on you and feel like you are in the nature. We use our own Swiss stone pine shavings to fill the cushions in order to offer you wonderful quality and a firstclass aroma. Each of our pine cushions is lovingly sewn and filled by hand. DE IT EN LIGHT UP WITH 21 cm 32 cm 01 02 HÄNGELAMPE TISCHLAMPE UND HÄNGELAMPE KABELVARIANTE VARIANTE CAVO CABLE VARIATION 1115 21 cm 1115 32 cm

lege zirbe zu deinem obst! Das ätherische Öl der Zirbe wirkt in der Obstschale antibakteriell, hält die Mücken fern und behält das Obst so länger frisch. aggiungi il pino cembro alla tua frutta! L’olio essenziale del cirmolo ha un effetto antibatterico nel portafrutta, tiene lontani i moscerini e mantiene la frutta fresca più a lungo. add swiss pine to your fruit! The essential oil of the swiss pine wood has an antibacterial effect in the fruit bowl, it keeps mosquitoes away and the fruits last longer. natural fruit protection

1175 6|8|10 cm 1176 9|16 cm 1197 3|4 cm 1196 5|7|10 cm 1199 6 cm 1198 10|21cm Fruits 1178 6|9|12|18 cm Gold edition 1192 3 cm

1165H 15x16|20x21| 35x40 cm 1165 16x10|20x14|22x16|28x16 cm 1168D 11x9 cm 1193 25x10 cm 1194 23x15 cm Bowls 1168O 11x9 cm 1168H 16|18|20|22|24|30 cm 7 cm 1168F 14|16 cm 4 cm

1125 01 1125 02 1125 03 1125 04 1125 05 1125 06 1125 07 1125 08 Nutedition Natureedition Eastereggs S M L XL 8 cm 11 cm 18 cm 24 cm 1125 09 NatureGoldedition 5 cm 7 cm 11 cm 14 cm select: size+design+edition NutGoldedition design design

Jewellery 2020Z 5|7 cm 1188H 5 cm Wood to touch Handschmeichler - Achtsamkeit im Spüren, sanft in der Hand. Adulatore in legno - una piacevole sensazione al tatto. A wooden hand keeper - a pleasant tactile sensation with every touch. 2020K 7 cm 0986E 2 cm 0986P 2 cm 1164E 2,5 cm 0986C 3 cm 1164KE 2,5 cm 0986S 4 cm 1164S 2,5 cm 1164E 2,5 cm 1164S 2,5 cm 1164KE 2,5 cm with natural box 1164ES

Wichtel Pumpkin 1158 6 cm 1110 10|12 cm 1111 10|12 cm 1112 12|15 cm color nature Finja Lasse Nils 1110 10|12 cm 1111 10|12 cm 1112 12|15 cm Finja Lasse Nils

Angels 8116 8117 8118 8119 8120 8121 with mandolin with flute with clarinet praying with violin with candle 4,5 | 6 | 8 | 11 cm 8001 8002 8003 8004 8005 8006 with accordion with cello singing with horn peace angel with dove with harp Holy Family 1186 9 cm 1187 15|20 cm 1527 7 cm 1528 7 cm

Bestellen Sie bequem online auf Ordina facilmente online su Easily arder online at www.demi-art.com Registrieren Sie sich als Geschaftsnutzer im Login-Bereich rechts oben. Nach personlicher Datenprüfung erhalten Sie Zugang zum ,,Händlerbereich” und konnen zu Einkaufspreisen bestellen. Scannen Sie den QR-Code, um direkt dorthin zu gelangen. Registrati come utente aziendale nell’area di login in alto a destra. Dopo la verifica personale dei dati, avrai accesso all’ area “Utente Business” e potrai ordinare ai prezzi d’acquisto. Scansiona il QR code per accedere direttamente. Register as a business user in the login area at the top right. After personaI data verifìcation, you get access to the “Business User” area and can order at purchase prices. Scan the QR code to access directly. 0 - 99 years 1188 7 stones 40|80 cm 1188S 7 stones 40|80 cm + Säckchen sacchetto small pouch In a box DE IT EN

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyMzc=